Schlimm

unangenehm

Im Neuhochdeutschen hat das Adjektiv schlecht nur seine heutige Bedeutung von "schlecht", "schlecht", "böse" erhalten. Die Übersetzung für'schlecht' im kostenlosen deutsch-polnischen Wörterbuch und vielen anderen polnischen Übersetzungen. Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "schlecht" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Die Übersetzung für'schlecht' im kostenlosen Deutsch-Italienisch-Wörterbuch und vielen anderen italienischen Übersetzungen. Es ist nichts falsch am Sterben, aber nicht am Leben.

klasse="mw-headline" id="Einzelnachweise">Einzelnachweise[Bearbeiten> | /span>Quellcode]>

Nur in Neuhochdeutsch erhielt das Attribut schlecht seine aktuelle Bedeutung von " schlecht ", " schlecht ", " schlecht "[1]. Bereits im 11. Jh. ist das englische Wort in althochdeutscher Schreibweise erkennbar und hatte eigentlich die Bezeichnung "schräg". 2 ] Die neue Anwendung soll sich zunächst in Sätzen wie "Dinge sind schlecht" herausgebildet haben.

Eine Verschlechterung der Herleitung ("Verschlechterung" und "Verschlechterung") ist seit dem XVII. Jh. dokumentiert. Erschwerend kommt hinzu, dass im Deutschen Lexikon der Gebrüder Grimm[3] steht: "ein Lichtenberger Wort", nur Schopenhauer[4] (und damit wohl der früheste Beweis) wird als Beweis für die Benutzung des Nomens " Verschlechterung " erwähnt.

schmutzig

Niemand kann deine böse Schrift erkennen. 1 ]"Seine Pförtner haben ihn verlassen und ihn der Gnade feindseliger Wesen überlassen - ein schrecklicher Schlag, dessen Folgen im Nachhinein kaum zu beschreiben sind. "Sie kann diese bösen Handlungen nie vergessen." Dein Großvater hat ein schlechtes Fuß und kann nicht so rasch gehen.

Ich bin verwundet worden, aber es ist nicht so schlimm. 1-4 ]] Jakob Gimm, Wilhelms Grimm: Das deutsche Nachschlagewerk. Leipziger 1854-1961 "schlecht". 1-3 ] Digitale Wörterbücher der englischen Version "schlecht"[*] canoo.net "schlecht"[*] Universität Leipzig: Vokabelverzeichnis " schlecht "[1-4] Das kostenlose Vokabelverzeichnis " schlimm "[1-3] Quelle: Internet "schlimm ": ? Etymologische Wörterbücher: Deutschsprachiges Fachwörterbuch, herausgegeben von Herrn Dr. med. Elmar Séebold.

Walther de Greyerz, Berlin/New York 2001, IBN 978-3-11-01-01-017473-1, Nennweite 965096742, Stichwort: "schlecht", S. 810. ? Christoph Hammann, Alexandre Honold: Kilimanjaro.

schlecht: Niederländisch " Englisch

Neues im Online-Wörterbuch - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet einen verbindlichen Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz. Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt.

Für Anfänger und Studenten der Grundstufe und der Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

Mehr zum Thema